A new tech-oriented office building is a big hit, but the numbers say the neighborhood has a long way to go to be a post-COVID economic model.