Two security staff at a Midtown migrant facility got arrested after a melee that started after a mayoral confidant demanded entry but refused to ID himself, according to witness s.