The planned expansion of Citi Bike coincides with the end of the rival program everywhere except Staten Island, where it will expand borough-wide.