Some tax relief for the wealthy and tipped workers is overshadowed by billions in public benefits cuts poised to force New York to make tough spending choices on Medicaid and more.