The deal has gone from $2.3 million to $3.75 million. Officials say the job is expanding, but one board member called the bill “troubling.”