Locals argued the flood protection project would destroy the Lower East Side waterfront space, and demanded more review. A judge dismissed their claims, saying the resiliency revamp won’t permanently affect the Manhattan park’s use.