A community in mourning asserted its right to exist — and to vogue — in New York City as a teenager turned himself in for fatally stabbing Sibley in what Mayor Eric Adams said “clearly was a hate crime.”