With a lawsuit slowing things down, insurers Elevance Health and Empire BlueCross BlueShield have pulled out of a controversial deal to change retired municipal employees’ Senior Care to a privately run plan “given the level of uncertainty at this time.”