We obtained the NYPD’s full investigation into the killing of Kawaski Trawick, including documents and audio of interviews with the officers. The records provide a rare window into how exactly a police department examines its own after a shooting.