People in two tiny West Africa towns are stunned by the deaths of sisters, nephews and mothers in a tight-knit immigrant community.