You haven’t heard of it, and your state senator might not have either. The Working Rules group helps determine the fate of hundreds of bills at the end of each legislative session.